Mit neuem Termin und viel Innovation geht das „Gorgeous Music Festival“ in die fünfte Runde. Am 12. und 13. Februar 2010 wird das stärkste Line-Up in der fünfjährigen Geschichte dieses alternativen Festivals präsentiert. Die Bands sind klangvoller und internationaler denn je und sind ein tolles Präsent zum zehnten Geburtstag des Jugend- und Kulturzentrums UFO. Gruppen aus England, Neuseeland, Deutschland und der Schweiz werden zusammen mit lokalem Support zwei überzeugende Musikabende gestalten.

Con una nuova data e molta innovazione il “Gorgeous Music Festival” va alla quinta edizione. Il 12 e 13 febbraio 2010 si presenta il line-up più forte nella storia quinquennale del festival. Le band sono più sonore ed internazionali che mai e rappresentano un bel regalo per il decimo compleanno del Centro Giovanile e Culturale UFO. Gruppi provenienti dall’Inghilterra, dalla Nuova Zelanda, dalla Germania e dalla Svizzera assieme al supporto locale offriranno senza dubbio due serate musicali convincenti.

www.ufobruneck.it & www.myspace.com/gorgeousfestival

FR/VE 12.02., 20 h,             VVK 14.- €* / AK 18.- €

Fallacy Lens                        www.myspace.com/fallacylens
I Heart Sharks                        www.iheartsharks.net           
Zoot Woman                        www.zootwoman.com

SA 13.02., 20 h,             VVK 14.- €* / AK 18.- €
Max von Milland                       
Bambi Beast                        www.myspace.com/bambibeast           
So So Modern                        www.sosomodern.com
Kosheen DJs                        www.myspace.com/kosheendjs                       

ACHTUNG // Sichert euch frühzeitig eure Tickets! //
*Ermäßigte Karten gibt es nur im Kartenvorverkauf im UFO_groove Café (bis Donnerstag, 11.02.) oder über Internet www.ufobruneck.it

ATTENZIONE // Procuratevi i vostri biglietti in tempo! //
* i biglietti scontati sono disponibili solo in prevendita nell’UFO_groove Café (fino a giovedì 11/02) o via internet: www.ufobruneck.it
___________________________________________________________

FR/VE 12.02., 20 h,             VVK 14.- €* / AK 18.- €

Zoot Woman
Die englische Band des Top-Produzenten Stuart Price (u.a. Madonna, Scissor Sisters und The Killers) hat bereits seit Jahren einen Platz im Indie-Pop-Olymp. Bereits das erste Album „Living In A Magazine“ konnte sowohl Hörer als auch Kritiker überzeugen und auch das aktuelle Album „Things Are What They Used To Be“ erfüllte alle Erwartungen als eines "der Alben 2009". Wir sind stolz eine Band dieses Formats, die auf allen größeren Festivals in Europa in den letzten Jahren spielte, beim Gorgeous Festival als Headliner präsentieren zu können.
La band inglese del produttore Stuart Price (che ha lavorato tra l’altro con Madonna, Scissor Sisters e The Killers) da anni ha il suo posto fisso nell’olimpo indie-pop. Già il primo album “Living In A Magazine” ha convinto pubblico e critica e anche l’album attuale “Things Are What They Used To Be” non ha deluso le attese di essere uno dei migliori dischi del 2009. Siamo orgogliosi di poter presentare una band di questo calibro, che negli anni passati ha suonato in tutti i maggiori festival europei, come headliner del Gorgeous Festival.

I Heart Sharks
Berlin ist nun seit Jahren die kreative Zentrale Europas. Eine Band, die vor dem Absprung auf die ganz großen europäischen Bühnen steht, hört auf dem Namen „I Heart Sharks“. Mit eingängigen Melodien und einer überzeugenden Live Show konnten die drei Jungs bereits im Oktober bei zwei Gigs in Südtirol auf sich aufmerksam machen. Durch ihren engen Draht zu Design und Fashion sind die beiden Deutschen mit dem aus London stammenden Sänger mittlerweile beim Kollektiv wupwup gelandet.

Berlino da anni è la centrale creativa d’Europa. Un gruppo che si appresta a salire sui grandi palchi d’Europa va sotto il nome di “I Heart Sharks”. Con melodie accattivanti e un convincente show dal vivo i tre ragazzi hanno già fatto parlare di sé nello scorso ottobre con due concerti in provincia. Essendo legati anche al mondo del design e della moda, i due tedeschi e il cantante originario di Londra sono ormai approdati al collettivo wupwup.

Fallacy Lens
Fallacy Lens ist das noch junge Akustikprojekt von Johannes Niederhauser. Die Melodien sind melancholisch und warm. Fallacy Lens wird die BesucherInnen auf einen tollen Abend einstimmen.

Fallacy Lens è il recente progetto acustico di Johannes Niederhauser. Si dedica ora a sonorità più tranquille. Le melodie sono malinconiche e calde, i Fallacy Lens forniranno un’ottima introduzione a un’ottima serata.
_______________

SA 13.02., 20 h,             VVK 14.- €* / AK 18.- €

Kosheen DJs
Nur Drum’n’Bass? Mitnichten! Anfang des Jahrtausends konnte sich Kosheen mit ihrem Mix aus Breakbeats und Pop mit Hits wie "Catch“ und „Hide U" die Herzen vieler Musikliebhaber erspielen. Mittlerweile werden die Köpfe Darren Beale und Markee Morrison auf dem gesamten Planeten gebucht und legten dabei u.a. beim Frequency Festival und dem Urban Artforms Festival auf. Dabei gibt’s nicht nur Drum’n’Bass auf die Mütze, denn auch Elektro und Technoides ist den Briten nicht fremd.

Solo drum’n’bass? Per niente! Ad inizio millennio i Kosheen con il loro mix di breakbeat e pop e con hit come “Catch” e “Hide U” sono entrati nei cuori di molti appassionati di musica. Ormai Darren Beale e Markee Morrison sono nomi richiesti su tutto il pianeta e hanno già lavorato ai piatti del Frequency Festival e dell’Urban Artforms Festival. E non ci si ferma al drum’n’bass, perché i britannici hanno familiarità anche con elektro e technoides.

So So Modern
Einen Exotenbonus bringen So So Modern sicherlich mit. Aber die Jungs können mehr! Die neuseeländische Band spielt einen Mix aus Indietronik, Krautrock und Punk und baut zwischendurch gerne die eine oder andere verrückte Idee ein, um den Songs etwas Besonderes zu geben. In ihrer Referenzliste steht bereits eine Tour mit CSS, Deerhoof und The Robocop Kraus und zudem ein Auftritt beim legendären BBC Radio. Ihr Auftritt beim Gorgeous steht unter dem Licht ihres neuen Albums "Crude Futures", das am 12. Februar erscheinen soll.

I So So Modern si fanno notare per la loro provenienza esotica, ma hanno anche dimostrato di saperci fare. La band neozelandese suona un mix di indietronic, krautrock e punk e non manca mai di inserire qualche trovata pazza nei propri pezzi. Hanno al loro attivo già un tour con CSS, Deerhoof e The Robocop Kraus e un’apparizione alla leggendaria BBC Radio. Il loro concerto al Gorgeous sarà segnato dal nuovo album “ Crude Futures” che è annunciato per il 12 febbraio.

Bambi Beast
Jaja, wir kennen sie alle, die Klischees, die Schweizer so mittragen müssen: Alphorn, Käse, Dj Bobo… Dass es auch junge Bands mit massenweisem Talent gibt, wird dabei meist vergessen. Eine dieser Bands ist „Bambi Beast“, die zuletzt in den besten Indie-Clubs in der Schweiz spielten. Mit klassisch-punkigen Indierock, der jedoch trotzdem frisch, roh und jung klingt, werden sie wohl auch hierzulande Fans hinzugewinnen.

Li conosciamo tutti i luoghi comuni con i quali devono convivere gli svizzeri: corni alpini, formaggio, DJ Bobo... Spesso si dimentica che l’Elvezia offre anche giovani gruppi di grande talento, uno dei quali sono i “Bambi Beast”, che hanno già suonato nei migliori club della Svizzera. Con un indie rock classico e punkeggiante che comunque rimane fresco, selvaggio e giovane sono destinati a guadagnare nuovi fan anche dalle nostre parti.

Max von Milland
Max von Milland ist den Südtiroler Musikschaffenden und –hörenden bereits bekannt. Als Frontmann der Gruppen El Nodo und Zaiocane konnte er sowohl in Südtirol als auch in seiner Wahlheimat Berlin Menschen mit seiner Musik verzaubern. Mittlerweile steht Max alleine mit seiner Gitarre auf der Bühne und singt melancholische Songs im Südtiroler Dialekt. Sowas hört man nicht alle Tage!

Max von Milland è nome noto a chi si intende di musica nella nostra provincia. Come frontman dei gruppi El Nodo e Zaiocane ha saputo affascinare sia in Sudtirolo che a Berlino, sua città elettiva. Nel frattempo Max sale sul palco da solo con la sua chitarra e suona canzoni malinconiche in dialetto sudtirolese. Un’esperienza fuori dal comune!
_____________
Organisation: Jugend- und Kulturzentrum UFO in Kooperation mit wupwup
Projektgruppe: Viktor Matic, Martin Retter, Arno Parmeggiani, Stefano Fiori
Design: Viktor Matic // Übersetzung: Hanspeter Niederkofler
Programm// Änderungen vorbehalten
organizzazione: Centro Giovanile e Culturale UFO in cooperazione con wupwup
gruppo di progetto: Viktor Matic, Martin Retter, Arno Parmeggiani, Stefano Fiori
design: Viktor Matic // traduzione: Hanspeter Niederkofler
programma // modifiche riservate